No puedo instalar la extensión

Ambos ocurren cuando has iniciado sesión en varias cuentas de Google en el mismo navegador:

Instalas el complemento desde el Marketplace, pero nunca aparece en la barra lateral ni en el menú Extensions.
La ventana de autorización de Google (una dirección que empieza con script.google.com/accounts?authuser=1…) muestra una página de error de Drive: Could not open file. Check the address and try again, o Page not found, en lugar de la lista de permisos.

Google abre su página de autorización para la primera cuenta con la que iniciaste sesión (authuser=0). Cuando la cuenta que instala GPT Workspace es la segunda o la tercera en el navegador, la página no puede cargar el complemento y falla. Es una limitación de Google, no algo que podamos cambiar en el complemento: ocurre lo mismo con todos los complementos de Apps Script.

Solución, elige una:

Cierra sesión en las otras cuentas. Haz clic en tu avatar en la parte superior derecha de Google, elige Sign out of all accounts y luego inicia sesión solo con la cuenta que quieres usar con GPT Workspace. Instala o abre el complemento de nuevo.
Usa un perfil de Chrome dedicado para esa cuenta. Abre una hoja de cálculo nueva en él e instala el complemento desde el Workspace Marketplace.
Usa una ventana de incógnito. Inicia sesión ahí con la única cuenta e instala el complemento. Queda instalado en la cuenta, así que también aparece en tu ventana normal una vez que esa cuenta sea la primera.

Tras la instalación, abre Extensions ➤ GPT Workspace ➤ ▶️ Start en el archivo, acepta los permisos y recarga la página.